More about us and what we do

More about EWE International and what we do

EWE International was incorporated in the Netherlands in 2004 in order to meet the growing demand for translations from Slovak and for market research in this country. We have been physically located in Slovakia since 2006.

Operational management of the company is in Dutch – Slovakian hands. We are not impeded by language barriers or cultural differences. The different backgrounds make this mixture a success for all parties involved.

Together with our local contacts and extensive network, we can assist you with your operations in Slovakia. This enables you to continue to conduct your operational management from the Netherlands, without having to worry.

We mainly work for SMEs and production companies, but also for private individuals. Delivering quality with personal attention and service is deemed of paramount importance therein.

In this country, examples of different instructions and projects that we completed for a variety of clients, include:

  • translating contracts, product information, brochures, offers, etc.
  • interpreting at meetings and conferences
  • organising production in Slovakia
  • screening suppliers
  • setting up distribution and sales channels
  • maintaining contacts with buyers, sales outlets and suppliers
  • organising subject-specific training sessions for buyers
  • designing and printing advertising material
  • communicating with and submitting applications to municipal and national authorities
  • selection of business sites and immovable property
  • recruitment and selection of personnel

We are located in Piešťany, 80 kilometres northeast of Bratislava (the capital). Piešťany is a lively tourist town embedded in green and hilly surroundings. It enjoys a global reputation for the medicinal properties of its spring water and river mud. The town is situated along the main west to east connections in the country (rail and motorway).

Do you need our assistance? Feel free to contact us. We are happy to make a no-obligation appointment with you to discuss the options.

Our Specialities

  • Translating and Interpreting

    We are specialists in translations to and from Slovak and Czech. Our professional interpreters and translators are at your disposal.

  • Project Management

    Thanks to our physical location in Slovakia, we are able to assist with all your projects in Slovakia. This way you can focus on the things you are good at.

  • Advice and Guidance

    Thanks to our expert knowledge on the ground, we are able to provide companies with the best possible assistance and guidance in their operations in Slovakia.

Our History

  • 2004 →

    We were incorporated in the Netherlands under the name of EWE Intermediairs. Our first assignment was a translation from Flemish into Slovak.
  • 2006 →

    Relocation of home and office to Slovakia, thereby enabling us to act as a detached post for our Dutch relations.
  • 2012 →

    Relocation to a new office, a haven of peace from where we provide translation and business services to our clients.
  • 2013 →

    Change of our company name to EWE International. This at the same represents a great opportunity to launch a new website.


  • quoteThe interpreting work by Ms. Lucia Zacharova was excellent and really helpful. She is a great professional Claudia Feldmar – Guatemala


  • quoteIn April 2013, we took on the entire setup and organisation of Horse Park A.S., a horse sports centre. Lucia was involved Management – Horse Park Realisation B.V.


  • quoteFast, accurate and accommodating with editing and formatting to ensure a quality product. [A McInytre


  • quoteZeer snelle service, en een uitstekende vertaling En-Fr. Zeker een aanrader. [Frans de Vries – Quaker Chemical BV


Comments are closed.