TlmočenieHľadáte tlmočníka, ktorý vám môže pomôcť na stretnutí s budúcim klientom alebo obchodným partnerom? Alebo chcete, aby bola vaša prezentácia hneď preložená vašim poslucháčom? Potom ste u nás na správnej adrese.

Naši tlmočníci majú bohaté skúsenosti s tlmočením z holandského, nemeckého a anglického jazyka do slovenčiny alebo češtiny a naopak.

No predtým, ako si objednáte tlmočníka, je dôležité vedieť, čo presne od tlmočníka očakávate.

Konzekutívne tlmočenie

Na stretnutiach, poradách a prezentáciách tlmočník priamo tlmočí príspevok rečníka. Rečník mu vždy necháva krátky čas na pretlmočenie. Tento druh tlmočenia sa nazýva konzekutívne tlmočenie.

Simultánne tlmočenie

Napríklad na veľké konferencie dokážeme zabezpečiť simultánny ústny preklad, nazývaný simultánne tlmočenie.
Vždy je dôležité, aby sa váš tlmočník špecializoval v príslušnom odbore. Z našej rozsiahlej databázy tlmočníkov a prekladateľov vám vieme vždy dodať najvhodnejšieho kandidáta.

Môžeme niečo urobiť aj pre Vás? Kontaktujte nás. Radi si s Vami dohodneme nezáväzné stretnutie, na ktorom s Vami prediskutujeme možnosti.

Comments are closed.