Onze vertalers
Wij zijn met recht trots op het vertaalteam dat wij kunnen presenteren. Ons team bestaat uit gedreven vertalers uit alle landen in Europa. Zij zijn professioneel, ervaren, hebben veelal een (HBO of universitaire) vertaalopleiding genoten en denken altijd met u mee. Bij de keuze voor de juiste vertaler werken wij volgens een strikte procedure.
- De vertaling wordt altijd uitgevoerd door een moedertaalvertaler.
Dit wil zeggen dat de tekst wordt vertaald door iemand die de doeltaal van origine spreekt. Hoe goed iemand ook een buitenlandse taal spreekt, het zal nooit van hetzelfde niveau zijn als dat van een "native speaker" die is geboren en getogen in het land waar de doeltaal gesproken wordt.
- De vertaler is gespecialiseerd in het vakgebied waarin de tekst is opgesteld.
Je kunt niet overal verstand van hebben. Er zijn vertalers die gespecialiseerd zijn in het vertalen van marketing teksten of in het vertalen van technische teksten of van juridische teksten. Zo zijn er diverse vakgebieden waarin de een of de ander uitblinkt. Al naar gelang interesse of ervaring. Voor de meeste vakgebieden hebben wij de juiste vertaler in huis.
Wilt u een offerte aanvragen? Dat kan geheel vrijblijvend. Indien mogelijk ontvangen wij graag het te vertalen document bij uw aanvraag. Wij zullen u dan zo snel mogelijk een goed voorstel doen toekomen.